被中国记者“打脸”，BBC猛烈“反驳”，效果批评翻车了…… ...

冰凍檸檬茶

客岁 12 月，英国广播公司（BBC）发布一则拜望新疆库车地域的视频，称中国当局 " 跟踪和拦阻 " 他们的采访，还炮制了新疆工厂所谓 " 逼迫劳动 " 的消息。
当月，中国日报记者沿 BBC 的采访门路，拿着 BBC 消息视频一帧帧向本地求证，却发现这些画面竟没有一处符合究竟……
1 月 10 日，中国日报发布视频起底此事。


然后，重点来了。
中国日报将这则视频通过官方推特账号发布，向更多外洋网友通报原形，效果，BBC 跳出往返应了……
BBC 消息记者团队（BBC New PressTeam）在这条推特下回应称：
英国广播公司对峙其消息报道，并果断反驳《中国日报》的控告。这严峻歪曲了我们的报道，也掩饰了新疆本地发生的统统，我们的团队在这里不停遭到跟踪和监督。
然而，这条回应言之无物，避重就轻。网友并不买账，点开批评后第一条留言就写到：


他们确实拿出了每条证据，去找当事人求证，还去了你们都不会去的地方。假如你们想反驳，就本身拿出证据啊。
中国日报此次实地去新疆采访的记者、起底视频的主创职员之一也在推特账号上用英文回怼：" 拿出证据，否则你们的所谓消息只不外是单方面的虚伪报道。"


中国日报的报道是基于究竟的。这条视频用镜头和真实的采访展现了 BBC 刻意遮盖的原形。请用证据来证实你们的观点，否则你们的所谓消息只不外是单方面的虚伪报道。
批评区里，网友们乃至在留言板 " 历数 "BBC 这些年报道中翻车的事例，再次打脸了 BBC 团队。
一位在中国生存十多年的澳大利亚人 Jerry Grey 留言称：我可以证实 BBC 在中国题目上常常说谎。


别的，他提交了一份个人投诉书，根据本身得到的信息，具体枚举了 BBC 团队对新疆题目做出的不实报道。
他表现，BBC 撰写了一篇耸人听闻的文章，自称披露新疆人权题目。在这篇并不具有消息性，或是 BBC 自称的均衡报道的文章中，作者故意提供具有误导性或不完备的采访，从而歪曲该地域的状态……
The BBC has created a sensational article exposing, they say, concerns over Human Rights in Xinjiang. In an article that doesn ’ t apply proper journalistic, or BBC ’ s own standards of balanced reporting, the authors misrepresent what ’ s going on in the region by deliberately providing misleading or incomplete quotes …




BBC 就是个编故事的机构，却还在冒充本身是媒体。


BBC 这种彻底的误导我但是履历过。在香港，有一段视频表现，一个年轻的暴徒被警员枪击，那是由于他用右手掳掠了警员的枪！但是当 BBC 客户端发布这段视频时，却将掳掠的动作举行了编辑和删除！这完满是单方面报道，而且扭曲了究竟。


那些可不是 " 控告 "，究竟不容反驳，你们的报道足以证实你们做的工作有多么卖弄。


力挺和态度倔强是不敷的。在疫情期间忽然突入一家工厂，尤其是带着流传新型毒株的风险，你们得为其提供公道性。


假如你们想被认真对待，就得先开始弄清究竟。起首别那么公开地体现出 " 一边倒 " 的倾向。这肯定很难，由于资源控制着你们的话语，但最最少实验一下吧。


"BBC 消息 " 这个词自己就是抵牾的，大概说在这块 " 宣传 " 的蛋糕外貌总是涂着一层薄薄的 " 消息 " 糖衣。
真是个笑话，空话套话。我们全部都能在视频里看到。很棒的实验。


这是揭破 BBC 政治私见的好的开始。他们把本身体现为客观的消息信源，现实上，他们歪曲究竟，仅仅出现那些符合他们政治私见的究竟。
以是，BBC 毕竟做了什么，为何遭遇网友云云 " 差评 "？
起首要从 BBC 报道里这只挡住镜头的手提及。
画面里，这只手不让寸步、死后的 BBC 记者义正言辞，两边辩论猛烈，暗示中国当局拦阻采访。


这只手的主人叫蒋勇，是工厂的安保负责人。当日的警方执法记载仪拍下了蒋勇和 BBC 一行人与警方沟通的画面。
蒋勇表现 BBC 记者没有戴口罩，也未表明身份，边走近边将镜头直冲着他拍摄：
我从大门一出来后，我就看到他（记者）没戴口罩。他就对着这个位置（工厂）拍。他一边走一边在先容。我就问了下你们是干嘛的，他立马把手机和摄像机对着我。
我一边走，他就一边拍。我说你们在干嘛呢，然后把手堵到他们摄像机上。任何东西没有，（他）光说他是记者，没有表明任何身份。


这个 " 碰瓷式采访 "，未免太轻易、也太显着了。
BBC 团队一位女性工作职员信誓旦旦地表现：蒋勇的画面我们没有拍，也不会播！


效果，蒋勇的画面，照旧出如今了 BBC 的采访画面中。


另一段警方执法记载仪画面表现，与镜头中记者和 " 中国当局 " 的猛烈对峙差别，两边交换和睦。视频中可以看出，照旧警方先伸出的手，BBC 记者也开心回应：" 很高兴再次看到你们。"




BBC 方面一名工作职员还通过翻译表彰了警员 " 做得非常好 "" 不停保持岑寂和理性 "" 我非常感谢她 "。
播出的消息视频里，你可不是如许说的啊……
BBC 的 " 批评区车 " 告诉我们，谎话不会由于重复 1000 遍就酿成原形，原形也不会由于反复抹黑而酿成谎话。
只能说，谢谢 BBC，百忙之中还抽出时间 " 自我捐躯 "，帮各人更清晰地相识究竟原形。


栏目主编：顾万全 本文作者：双语君 CD 君 笔墨编辑：宋慧 题图泉源：视觉中国 图片编辑：朱瓅